Деякі звучні вирази зрозумілі інтуїтивно через використані при створенні яскравих образів. Однак сучаснику завжди цікаво докопатися до першопричини, зрозуміти: левова частка - це яка частина від загального? Хочеться розібратися, відрізняється вона кількісно чи якісно. Яким чином сформувалася дивина, якщо на території Русі левів можна зустріти виключно в клітинах? Філологи припускають, що витоки знайдуться в грецькій культурі.

Людина зуміла пристосуватися до життя в найрізноманітніших умовах. Різноманіття діяльності його можна знайти там, де панує вічна спека і там, де тепла взагалі не буває - в низинах і на високих горах, в джунглях і в голій пустелі.