Як прихожанка вирішила відреставрувати фреску і що з цього вийшло

Як прихожанка вирішила відреставрувати фреску і що з цього вийшло

У місті Борха (провінція Сарагоса, Іспанія) в храмі Милосердя є знаменита фреска роботи Елиаса Гарсиа Мартинеса. Не переживайте, що не пам'ятаєте такого художника - він дійсно не дуже відомий. Зате про його фреску тепер знає весь світ - після найневдалішої реставрації в історії мистецтва.

Два роки ніхто не звертав уваги

Фреска під назвою "Ecce Homo» ("Це людина») розташовувалася на одній із стін храму. Вона була написана у кінці XIX - початку XX вв. і погано збереглася за сто з невеликим років - в приміщенні було сиро.

Одного разу 80-річна прихожанка храму Сесілія Хименес по доброті душевній запропонувала відреставрувати фреску - після у своїх інтерв'ю вона запевняла, що отримала на цей дозвіл у настоятеля. У 2010 році донья Хименес взялася до роботи, яка була закінчена в 2012-му.

Дивно, що весь цей час ніхто не помічав каверзи в реставраційних роботах, але опам'яталися усі тільки тоді, коли у Борху прибула комісія експертів для огляду фрески і складання плану по її відновленню. Гроші на справжню реставрацію зібрала внучка художника - Тереза Мартинес. Яке ж було здивування, коли замість оригіналу гості храму побачили це:

Фреска "Ecce Homo» до і після реставрації


"Не винувата я, вони самі дозволили"

Сесілія Хименес виправдовувалася в інтерв'ю тим, що, по-перше, їй дозволили попрацювати над фрескою. А по-друге, вона не робила це потайно - відвідувачі і служителі храму просто не могли не бачити, як вона працює, озброївшись фарбами і кистю. В той же час настоятель стверджує, що нічого не знав про ініціативу своєї прихожанки.Сесілія Хименес поряд зі своїм творінням

Головна пам'ятка Борхи

Спочатку, звичайно, вибухнув скандал. Представники церкви обіцяли виправити невдалу реставрацію і повернути зображенню Ісуса оригінальний вигляд. Яке ж було їх здивування, коли звичайні люди встали на захист нової фрески і навіть організували збір підписів за її збереження.

Новина про це швидко розлетілася по інтернету, а фреска від Хименес стала мемом. Їй придумали назву "Ecce Mono» ("Це мавпочка»), а по-простому прозвали "Пухнастий Ісус».

Найдивовижніше, що тепер це головна пам'ятка Борхи. Тисячі туристів приїжджають в храм Милосердя, щоб побачити ту саму фреску.Екскурсовод розповідає туристам про фреску Елиаса Гарсиа Мартинеса / Сесілії Хименес

Фреску обгородили, а за її перегляд стягують символічну плату. Дізнавшись про це, Сесілія Хименес запропонувала церкві ділитися з нею отриманими грошима - адже саме вона створила творіння, на яке з'їжджаються подивитися туристи.

До речі, захисники нової фрески порівняли Сесілію з Мунком, Модильяни, Пиросмани і нарекли художником-примитивистом. Хтось передрік їй успішну кар'єру в комічному жанрі. А хтось порівняв "Пухнастого Ісуса» з тим, як провів реставрацію картини "Матір Уістлера» містер Бин.У фільмі "Містер Бин» герой зіпсував картину Уістлера і спробував це виправити


Ось такою несподіваною славою обернулася найневдаліша реставрація в історії.